普通にsudo apt updateで行けるはずなんだが？
なにか根本的に間違ってないか？

先にまず sudo apt update がどういうエラー失敗するのか書いたほうが良い

まあ壊れた所でまだ最初だから消して入れ直せば良いが