>>909
UT2辞書って確か辞書ファイルに単語を追加しているだけのはずだから、
そのUbuntu用のヤツからDebianのMozcへコピーしてビルドし直せばOKじゃないかな。
手順としては、

1.
https://osdn.net/users/sicklylife/pf/mozc_ut_for_ubuntu/files/?id=11381
からファイルをダウンロードして、
src/data/dictionary_oss/dictionary*.txt
をコピー

2.
使用しているDebianがstretchなら、
https://packages.debian.org/ja/source/stretch/mozc
からorig.tar.xzとdebian.tar.xzをダウンロードして展開、
dictionary*.txtを上書きしてビルド。

3.
生成されたdebファイルをインストールしてDebianを再起動。
再起動後、いんたーねっとと入力して変換候補にInternetがあるか確認。