rootedの端末あったから試したが
/dev/block/sdaとかにddすればイメージは書き込めた
もっともそのUSBで起動できるPCあるなら初めからそっち使えよとは思う