598は591のレスで591は
レガシーの環境にインストールするとgrubエラーになる(>591)という話で
ならgrubを手動でインストールすればいい(>598)という話
原因はネットに繋がないでインストールしようとしていたことだが
klue3のインストーラーはgrubパッケージをレポジトリから取ってくるのでネット接続は必須

klue3はuefi環境ならなにも問題ない
レガシー環境でgrubでエラーになるのはネットに繋がないこと以外に
ライブ起動がuefiモードで起動してしまうとgrub登録でエラーになる
uefiモードのときはブートメニューにuefiと出る