sjisなdosベースなWindowsのファイル管理に後発のUTF8が通らないから文句言うのは間違ってるだろ。
ハッキリ言えばsjisに無い文字をそのまま使うほうが悪い。
と、まぁこんなところかな？
俺は多バイト文字のファイル名は%xxの形式に変化なししちゃうけどね。