bashで、””やら、’’を含む行をスマートに実行させる方法があったら教えてください。（視認性が悪いので、記号を全角にしています）

具体的には、
mysql -uroot -pPassw0rd -e"update tbl_name set con1='expr1'（以下列が20個ほど羅列）〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜"

と打ったら、その行がどうにもうまく動きませんでした。

どうやったらうまくいくのか、いろいろやった結果、
-e以降のSQL文を、配列に格納して

mysql -uroot -pPassw0rd -e"${sqlhairetu[@]}"

って感じに実行したらうまくいきました。
もう少しスマートな方法があったら教えてください。

お願いします。