Solarisはデフォルトの日本語文字コードがShiftJISって聞いたな。