↓の構造体の dc_rect の矩形が子ウィンドウを模倣するために使われているかも知れません：
/* X physical device */
typedef struct {
　　struct gdi_physdev dev;
　　GC　　　　　　gc;　　　　　/* X Window GC */
　　Drawable　　　drawable;
　　RECT　　　　　dc_rect;　　　 /* DC rectangle relative to drawable */
　　RECT　　　　 *bounds;　　　　/* Graphics bounds */
　　HRGN　　　　　region;　　　　/* Device region (visible region & clip region) */
　　X_PHYSPEN　　 pen;
　　X_PHYSBRUSH　 brush;
　　int　　　　　 depth;　　　 /* bit depth of the DC */
　　ColorShifts　*color_shifts; /* color shifts of the DC */
　　int　　　　　 exposures;　 /* count of graphics exposures operations */
} X11DRV_PDEVICE;

BOOL X11DRV_LineTo( PHYSDEV dev, INT x, INT y ) {
　　X11DRV_PDEVICE *physDev = get_x11drv_dev( dev );
　　POINT pt[2];
　　GetCurrentPositionEx( dev->hdc, &pt[0] );
　　pt[1].x = x;
　　pt[1].y = y;
　　LPtoDP( dev->hdc, pt, 2 );
　　add_pen_device_bounds( physDev, pt, 2 );
　　if (X11DRV_SetupGCForPen( physDev ))
　　　　XDrawLine(gdi_display, physDev->drawable, physDev->gc,
　　　　　　　　　physDev->dc_rect.left + pt[0].x, physDev->dc_rect.top + pt[0].y,
　　　　　　　　　physDev->dc_rect.left + pt[1].x, physDev->dc_rect.top + pt[1].y );
　　return TRUE;
}