call set_window_pos()
--> wine/dlls/user32/winpos.c
--> X11DRV_WindowPosChanging()
--> X11DRV_create_win_data()
--> dlls/winex11.drv/window.c :
　　static void create_whole_window( struct x11drv_win_data *data )
--->
data->whole_window = XCreateWindow(
　　　　　　　data->display, root_window, pos.x, pos.y,
　　　　　　　cx, cy, 0, data->vis.depth, InputOutput,
　　　　　　　data->vis.visual, mask, &attr );

という流れのようです。