サルベージしてないけど、ソースのある過去のTweet

https://twitter.com/balloon_vendor/status/835343448479682564
http://archive.fo/EIwVn (魚拓)
> う〜んとね……自分の翻訳の仕方を明かしてしまいますが、
> 完全な未翻訳は複数の Web 翻訳で結果を見て、それをベースに個々に決まっているルール・体裁に改めて入れています。（全角・半角間のスペースとか）
> 完全なコピペで一致するところはないと思うんですよね。
> 13:19 2017/02/25

ソース : https://mevius.2ch.net/test/read.cgi/hosting/1414908422/535