>>142
やっと動きました。

どうも -f -u user -g group でデーモンとして動かすとダメみたいです。
とりあえず nohup tvheadend & で手動起動しておけば動いているみたいですが、どうやって自動起動させるか検討中。