virtualbox使う理由あるの？
lubuntuにxubuntu-desktop入れて、ネイティブでログインのセッションで
切り替えれば良いのでは？