>>664
英語だとmemory:1485MB of 3868MB usedだから
単純に英単語を日本語の単語に置き換えちゃってるんだよなあ
志賀の訳なのか？