>>36
ありがとうございます
Ctrl+Spaceと設定してみました
$ cat ~/.Xresources
Wime.imeToggleKey:C-space

>[g][00023]imwime_filter_keypress:not defined toggle key
のメッセージは出力されなくなりましたが
mousepad(テキストエディタ)へのキー入力は不可のままです

(ATOKのパレット上でIMEをON/OFFしてもNGなままです)