普段はハム将棋で遊んでるんで、XShogi は使わないよ。

# apt install xshogi xfonts-100dpi

バイナリパッケージをインストールするだけですぐ遊べます。