変数の宣言について
たとえば、こういうプログラムを書いたとき
pilafは9回表示されるかと思いきや3回しか表示されない。
fun_testでfun_mainのiを読み書きしてしまうから。
だから、変数はローカル変数で宣言する必要がある。

#!/bin/bash

fun_test() {
 i=1
 while (( i <= 3 )); do
  echo pilaf
  (( i++ ))
 done
}

fun_main() {
 i=1
 while (( i <= 3 )); do
  fun_test
  (( i++ ))
 done
}

fun_main