9821での非ＧＵＩ日本語コンソロールアプリは最強の速度、
最新OS上とハードでもそのネイティブ速度には追いつかない。
たとえ最新ＰＣでAT互換機用のDOSV6.2Jを動かしても速度は早くない。
専用ハードウエアによる日本語処理をもったものは9821以降製造されていない。