現状複雑な部分こそ整理活用すれば太らさずに機能追加の余地が出てくると思うんだよな。

microcoreなんて結局カーネル屋に振り回されてるだけなんだから、
誰も読まない英語メッセージ削った所で影響ないでしょ？
ただそれが簡単な話だったら組み込みか誰かFD時代にやってそうな気がしなくもないけれど。