vfatなのにpermission deniedって変だね

gmenu2xだと,Elta's rootfsじゃないと動かないかもしんないけど
そのへんはどうかな?

まあ,最悪セーブデータとかバックアップして,gmenu使ったlocal pack
でも入れなおしちゃうとか