ソースを印刷するとき日本語のあとに、アルファベットがあると
化けるのは、おれだけ？
日本語の後に何もないと化けないが。