>>201
先輩ありがとう
++day を最初に持ってくるのはｵｲﾗも考えたんですが、break の条件式も反転して持ってくればおkかなと思って

$ diff time.awk time2.awk
34,35c34,35
<
< for (++day;;) {
---
> ++day;
> while (day >= year_days) {
49,52d48
< }
<
< if (day < year_days) {
< break;

てやったら１日ズレちゃったんだけどこれってどこがマズいんでしょうか （・ω・` ）