NTFSの圧縮ファイルシステムみたいなLZOlayer_fsってのを使ってる人がいるので、
DeveloperWorks Japan > Linux > FUSEによる独自ファイルシステムの開発
ttp://www.ibm.com/developerworks/jp/linux/library/l-fuse/index.html
ここから辿ってファイルシステム一覧を見てたら、圧縮ファイルシステム一覧があった。
読み書きできて、安定してるやつは他にあるのかな。

ttp://fuse.sourceforge.net/wiki/index.php/FileSystems
・CompressedFileSystems - accessing files in a compressed image (gz, zlib, LiveCDs, etc.)
　- compFUSEd
　- FuseCompress
　- LZOlayer_fs - Transparent compression filesystem
・ArchiveFileSystems - accessing files inside archives (tar, cpio, zip, etc.)
　- unpackfs
　- avfs - mount archive and compressed files, and access remote files