>>642
ありがとうございます。
使ってる言語のバインディングが+2用なので仕方なく+2を使ってますが、今から使うアプリに
GdkPixmapは使いたくないので、他に手段ないでしょうか？
+2でも、CairoのSurfaceをGdkWindowにコピー？できるのが理想なんですが。

ちなみに、+3では
http://developer.gnome.org/gtk3/stable/ch25s02.html#id1407324
によればCairoのSurface使えってことだと思います。