＞実のところ，私はKDE-1.0を見て(日本語は通らなかったものの)デスクトップ分野での UNIXの未来を確信し，
＞GNOME-1.0を見て目の前が真っ暗になった人なのですが(笑)
＞当時はQtが改変不可だったために，GTK/GNOMEを選択せざるを得なかった．

とあるサイトの人のことばなんですが、詳しいことがさっぱりなので、どういう文脈なのかわかりません
誰か解説していただけたら幸いです。もしこれが荒れるような内容でしたらスルーを…