それと、
OpenOffice 2.4.1 ってプリンタのオプションはどうやってCUPSに渡してるんでしょうか?

さっぱり効かないのでプリンタドライバ(フィルタ)にラッパーかぶせて引数みたら、
OpenOffice からの印刷では両面とかトレイとかの指示がまったく付いてませんでした。

これじゃプリンタ問わず絶対にオプションが効くはずないと思うんだけど、
他の人こまってませんよね?