>>179
こんな感じ？

if [ "$(`cmdline_value lang`)" != "" ]; then