>>11
>>9にも書いたとおり、「file:///〜」は通っているので、多分大丈夫だとは思うのですが……

subversionがローカルのファイルを直接読んでいるので何の参考にもなりません。

file:///a.htmlがWebサーバを通っていないのと一緒。