>>173
翻訳の王様レベルで良いならウェブサービスですぐ出来ますよ。
ワードの翻訳タブもウェブサービス使ってるけど、
ああいうレベルのものは、たいてい個人では使えないです。
結局、納得のいくものがほしいなら、Windowsか自分で作るかどっちかしかない。
もし、自分で作るほうを選ぶのなら、手伝います。