編入試験のシステムはあるにはあるが、
勿論簡単では無い。
そもそも志願者が少なすぎるため
対策予備校なども少ない。
普通に大学受験する方が遥かに簡単だろう。

もしも、放送大→一流大学編入のルートが
普通の大学受験より簡単だったら、
とっくにその方法が有名になってるだろう。
そうなってない以上、お察しと考えるべき。