国語としてもビジネスマナーとしても「了解しました」は正しい

https://www.excite.co.jp/News/reviewmov/20180317/E1521214725679.html
https://liginc.co.jp/246919/2