いずれにせよ代謝の目的は成績不良選手の排除なんだから最低出走回数時点でノルマを達成してる選手が期末に出なくなる現象が起きるのは当たり前の話。
それが問題だっていうならその他の選手も含めて考えていくしかないんじゃないかな？