うーん、Twitterに折れた写真あげてるんだけどここにあげるのはちょっと抵抗があって。折れたのはベンチュラのリアキャリアですね。
おっしゃる通り間違いなく過積載なのですが新たに新しく買い直して折れないように補強して使いたいなと言うことです。
当たり前ですが折れたリアキャリアを直して補強して使うことは考えていません。