AndroidやラズパイでODB2からデータ取得する方法はググれば出てくるので
金を出すのが嫌なら頭と体を動かすという手もある

自作サクラスパイを開発するも良し
ラズパイでHDMIに繋いでサクラのディスプレイに情報表示する様にすれば
売り物にもできるかもね