何かあっちゃこっちゃ接触不良起こしてやがるぜ!
やっぱり古いとこうなるのかねぇ。