販売店名義の車を勝手に廃車することは出来ません
委任状が必要とある
車検証はおそらく処分されている
再発行は陸運局で300円とある
さてどんな喧嘩になるのやら