鋼板は関係ないよってことなんだけど日本語不自由な方でしたか