「生徒が勝手に書いてる」なら問題ない。
生徒に「書かせている」なら強要罪。
「生徒のフリして」サイコーサイコー書いてるなら優良誤認で景表法違反。