>>462
海外生活が長くて受験英語よりも実用英語をある程度知る者として言います。
will, canの言い換えや、tillとuntilの違いは短文の中ではそんなに意味を使い分ける程の効果はありません。

ただ、意図をより深く伝える必要がない場合にはwill, can, tillを使いていたと思います。
少し深い意味を持たせたりややかしこまった場や文面でメリハリをつけた表現をする時に混在した言い方をすることが多かったと思います。

これを教科書通りに消化しようとしても使いこなせるわけがないので、肌で学んで行くしかないでしょう。