OCLPの旧バージョン0.4.6ならターミナルコマンドから実行できるから、もしかすると10.8.5上でも実行できるかも。
https://github.com/dortania/OpenCore-Legacy-Patcher/releases
GUI.appじゃなくてTUI.appの方を落としてみて。