オフィシャルより
>ClassillaはMac OS 8.6 - 9.xのためのウェブ用アプリケーションです。

あのメニューがおかしくなる現象は気紛れだから、ヤバいと思ったらすぐに操作をやめてアプリ再起動させる。
毎回おかしくなるようなら、プロファイルを作り直すとか…