パソコン本体の処理能力が低い時代、印字用の高品位ビットマップとかベクターのデータはプリンタ側に内蔵し処理させていた。
パソコン側がすべてをラスタライズして送信し印刷する方が珍しい。
昔のOA機器界隈では「日本語プリンタ」とわざわざ銘打ってあったが、実際、そういう機種でなければ日本語は印字できなかった。