話は変わるが。
xyzzyで辞書を使うとか何とか、つー話をしてたことがあったでしょ。
調べてみたら、
・edict
・GENE95辞書
・英辞郎
形式しか対応してないみたい。
EPWING形式の辞書を使うのは、かなり面倒っぽいです。