客を詰め込みすぎて窓ガラスが割れたエピソードはどこまで本当か