子供の頃読んだ時は「シャー」のイメージが掴めなかったが、
大人になって動態保存のＳＬを間近で見て「シャー」の音を聞いて
「あの文章はこういう情景を描いていたのか」と、まざまざと子供の頃の
記憶が蘇ってきた。「そんなに怒るなケットン」の「ケットン」の方は
「シャー」に比べるとイメージがまだ掴めないのだが、二軸客車だと
「ケットン」という揺れ方をするのか、乗ったことがないから分からん。