航路の接続は関係ないです。
運行開始のころ、ちょうど沖縄返還運動がたけなわで名付けたそうで。
終戦直後の特急「へいわ」みたいなもんか