0191回想774列車垢版 | 大砲2011/04/04(月) 07:57:42.59ID:Agm3EMDr あれあれ。知らぬ間に変な流れになってしまったな…。 「ハンディー」ってなってしまったのは、恐らく辞書の選択違いだったんだろうが、 読み返ししないで送ったんで、思わぬ恥をかいてしまった…。 すまんのぉ。 賢い今の日本語変換システムも、時に思わぬ“名訳”?をするもんだな。