そんな気がするのが普通の人の感覚だとは理解出来るが、
実は「モートル」は現役の商品呼称だったりする。
モーター屋全社がそうなのかどうかまでは知らんけど、少なくとも
おれが仕事で扱う東芝と日立は今も「モートル」を使ってる。
この言葉が昭和っぽい、という感覚は特にない。