ベストエフォートって英語で言えば聞こえは良いかもしれないが、努力はしてるが結果はどうなるか分かりませんって言ってるのと同じ
まさに実力や結果に対して正当な評価をしようとしない年功序列大国日本の駄目な部分を具現化したような言葉だ