調べてみたら仕様みたいだな
https://www.plala.or.jp/ipv6/
IPv4 over IPv6接続にあたっては、以下のいずれかをご確認ください。
2019年12月1日以降にぷらら光・ドコモ光をお申し込み
 ひかり電話対応ルーター(ホームゲートウェイ)をご利用の場合、自動的にIPv4 over IPv6接続になります。
 ひかり電話対応ルーター(ホームゲートウェイ)を利用していない場合、対応ルーターが必要です。
左記以外の場合
 対応ルーターが必要です。

一旦解約して再契約すればフレッツ・ジョイントが降ってくるのか
その場合はtransixからOVCに変わるんだろうけど