>>812
1) 一台でPPPoEセッションとIPv4overIPv6トンネルを同時に設定できる
2) 1)を満たした上で、通信先の振り分け条件が設定できる

http://www.rtpro.yamaha.co.jp/RT/docs/filter-routing/filter-routing.html

1)2)を満たしていればいいわけで、YAMAHAの最近のルーターはフィルタ型ルーティングで対応できるし、
コマンドで細かく設定できる法人向けルーターであればそれ以外でも対応できる機種はあるかと。